ポップアップストア · パリ1区 · Cremerie de Paris

Apple の看板

Cremerie de Paris N°6 · 12 rue de la Ferronnerie, 75001 Paris
Photo by CremerieDeParis.com

Cremerie de Paris の Apple

1995年、Cremerie de Paris は前衛的なインターネットカフェを開きました。当時、一部のアメリカ人はすでにウェブを利用していましたが、ヨーロッパのほとんどのホテルはまだ接続されていませんでした。その接続がアメリカからの旅行者をこのカフェへと導き、その中には日常ではなかなか出会えないような人物も含まれていました。

Cremerie de Paris の前衛的なインターネットカフェ · Buzz Aldrin、Steve Jobs & Jon Postel
Cremerie de Paris の前衛的なインターネットカフェ · Buzz Aldrin、Steve Jobs & Jon Postel

1999年9月、カリフォルニアからやってきた活力あふれる一人の来訪者が、美しい半透明の新型コンピューター、Apple iMac G3 を Cremerie de Paris に売り込もうとしました。そのコンピューターの写真は目を見張るものでしたが、このカフェは Sony の環境の中で育ってきた —— Sony の共同創業者である盛田昭夫と深いつながりがありました —— ため、他のブランドを置くことを望みませんでした。また、ウェブを利用する客もまだ十分ではなく、資金もごくわずかでした。

二日後、同じ男性が緑色の Apple iMac G3 を手にして戻り、一つの提案を持ちかけました。「この象徴的なコンピューターを差し上げますから、あなたのカフェで素敵な場所を見つけていただけませんか?」それは Cremerie de Paris が断ることのできない申し出でした。

彼との会話は実に魅力的でした。話題は dot-com ドメインへと移り、彼はハイフンを含む名称(domain-with-dash-signs.com)は決して登録しないよう助言しました。「こうした名称はまもなく時代遅れに見えるようになるでしょう。電話のようなモバイル機器向けに、新しく簡素化されたキーボードが登場するからです……数年後には、ほとんどの人が電話でウェブを閲覧するようになるでしょう」

Cremerie de Paris のそばの Apple iPad 広告看板、Notre-Dame を望む
Cremerie de Paris のそばの Apple iPad 広告看板、Notre-Dame を望む

四半世紀後の2024年、パリ・オリンピックの期間中、Cremerie de Paris N°6 の向かいで行われたファサードの改修工事により、巨大な広告看板のためのスペースが生まれました。Apple は Simon Landrei が描いた作品をあしらった美しい iPad の看板を届けにやってきました。ポスターが設置されているとき、Apple の担当者が Cremerie de Paris の支配人にこう告げました。「あなたは、フランスで Steve Jobs を知る数少ない人物の一人です。」

それは驚きでした —— なぜなら1999年当時、Cremerie de Paris は、コンピューターを持って訪れたあの男性が Steve Jobs 本人であったことに、まったく気づいていなかったからです。こうした物語は Cremerie de Paris の周りで起こります。ここは多くの魔法に満ちた場所であり、あらゆる種類の人々がいつも交わる場所なのです。Apple はさらに5枚の看板とともに戻ってきました。どれもが、次々とよりカルト的なものでした。

この画像には、Apple の創業者であり iPhone の発明者である Steve Jobs(1955–2011)、電話の発明者である Alexander Bell(1847–1922)、そして作家であり、この広場と地下鉄出口の名付け親、フランス王家ブルボン家の祖母、そして VB.com の「B」でもある Marguerite de Navarre(1492–1549)の小さな写真が含まれています。彼らは皆 Cremerie de Paris を訪れました。
この画像には、Apple の創業者であり iPhone の発明者である Steve Jobs(1955–2011)、電話の発明者である Alexander Bell(1847–1922)、そして作家であり、この広場と地下鉄出口の名付け親、フランス王家ブルボン家の祖母、そして VB.com の「B」でもある Marguerite de Navarre(1492–1549)の小さな写真が含まれています。彼らは皆 Cremerie de Paris を訪れました。

Apple の広告板はあまりにも美しく、恒久的に「オンライン」で残る
観光名所であり続けています

Cremerie de Paris のポップアップストアが見事に仕上がると、そこには唯一無二の何かが生まれます。展覧会は、過去と未来が交わる十字路であるこのランドマークの歴史の一部となるのです。フランスのすべてのブルボン王家の国王が VB(Hôtel de Villeroy-Bourbon)の中庭を歩いたその同じ場所は、インターネットの黎明期には前衛的なインターネットカフェでした。Apple のポップアップストアは今なお VB.com のトップページから愛でられ続けています —— これはポップアップストア/ミュージアムの地に結びついた、世界で唯一の「2文字の .com」です。こうして Apple は、格式ある「Visit」観光サイト上のオンラインの観光名所となりました。インターネットユーザーとパリを愛する人々は、時を超えて Apple のこのイベントを発見し続けることでしょう。

Map © Leaflet · © OpenStreetMap contributors · © CARTO